英文網站建設怎麽樣（網站建設英文翻譯）

本篇文章(zhāng)給大家談談英文網站建設怎麽樣，以及網站建設英文翻譯對應的(de)知識點，希望對各位有(yǒu)所幫助，不要忘了收藏本站喔。

本文目錄一(yī)覽：

• 1、中文網站和(hé)中英文網站的(de)區别
• 2、建設一(yī)個高(gāo)質量的(de)英文網站該怎麽做(zuò)？
• 3、建立英文網站怎麽做(zuò)？又如(rú)何去(qù)優化
• 4、想建一(yī)個外貿英文網站，怎麽做(zuò)
• 5、英文網站建設中需要注意哪些細節問題

中文網站和(hé)中英文網站的(de)區别

個人認為(wèi)有(yǒu)幾個方面。

內(nèi)容的(de)陳列

大部分中文網站都存在內(nèi)容堆砌的(de)問題，就是為(wèi)了收錄和(hé)浏覽量，不顧整體美觀，拼命的(de)放文字鏈接上去(qù)。英文網站在這方面會好點。

美觀問題

由于審美的(de)區别，英文網站會比較宣揚個性，與衆不同，中文網站相對更為(wèi)雷同，版式趨于一(yī)緻。

字體問題

英文由于字母少，筆(bǐ)畫也少，所以字體的(de)創新和(hé)發揮餘地(dì)很大，英文網站可(kě)以用許多種風格的(de)字體，給人的(de)感覺非常獨特漂亮(liàng)。中文的(de)字體就少很多了，而且要考慮到便于閱讀，很多字體并不适合用在網站上（雖然這些字體做(zuò)海報或者印刷很漂亮(liàng)），可(kě)選的(de)就那麽幾種，給人的(de)感覺就是單調。

配圖問題

英文站的(de)配圖要比中文站講究很多，版權意識的(de)強化也使得人們(men)有(yǒu)動力拍攝更好的(de)照片，中文站則是惡性循環，沒有(yǒu)版權保護，攝影師不願拍攝好照片，網站沒有(yǒu)好照片可(kě)選，侵權用别人照片。

建設一(yī)個高(gāo)質量的(de)英文網站該怎麽做(zuò)？

英文語種網站建設，首先需要網站的(de)設計者有(yǒu)一(yī)定的(de)英文素養，建設一(yī)個高(gāo)品質的(de)國(guó)際網站不能一(yī)蹴而就，你看下WDOPS Web Design，他們(men)具有(yǒu)豐富的(de)國(guó)際品質網站的(de)建站經驗，尤其是英文網站和(hé)國(guó)外網站。

建立英文網站怎麽做(zuò)？又如(rú)何去(qù)優化

這裏說到的(de)英文網站的(de)優化，主要是針對英文網站在谷歌的(de)優化。

要做(zuò)好英文網站的(de)優化，必須先了解一(yī)下整個網站建設的(de)流程

以上流程既然已經清楚了，現在就來看下網站優化應該從那幾個部分着手。

英文網站不可(kě)缺少的(de)六個部分優化

1、Home Page （首頁）

首頁的(de)作用是吸引用戶注意。首頁決定了用戶是往下點還是關閉窗口，務必保持整潔、清爽且內(nèi)容明确。

如(rú)果網站提供的(de)是一(yī)個Web服務，切忌不要強迫必須先注冊，這等于是把用戶趕跑。

如(rú)果網站是銷售産品或服務的(de)話，首頁應該包括這些信息：你在賣什麽，産品/服務給用戶的(de)價值，信用保證，在線客服。

2、About us （關于我(wǒ)們(men)）

這個頁面是建立網站的(de)信任度的(de)，也是整個網站第二重要的(de)頁面了。首次登錄網站的(de)用戶經常點擊“關于我(wǒ)們(men)”的(de)頁面，例如(rú)：在完成訂單前，進行(xíng)注冊前都需要全面了解你的(de)公司。

千萬不要把這個頁面用一(yī)個模闆來湊合，誠實地(dì)将網站擁有(yǒu)者的(de)私人信息、為(wèi)什麽建這個網站、建站的(de)背景及目的(de)是什麽等信息表明清楚将獲得更多的(de)信任。具體包括：公司的(de)地(dì)理(lǐ)位置，建立時間及公司規模模式，最直接的(de)聯系方式（當然，“聯系我(wǒ)們(men)”頁面将會更詳細）等。

3、FAQ （常見問題問答）

當用戶浏覽首頁及閱讀了關于我(wǒ)們(men)的(de)內(nèi)容後，不一(yī)定對你的(de)産品/服務完全弄明白的(de)時候，他們(men)往往去(qù)找FAQ頁面。如(rú)果沒有(yǒu)的(de)話，你可(kě)能就失去(qù)了他們(men)。

FAQ頁面最簡單的(de)目的(de)就是回答用戶反饋（潛在）的(de)重點問題，更好地(dì)說明網站。

4、Privacy Policy （隐私保護）

這個環節看起來很不起眼，但毫無疑問是必須的(de)，你甚至可(kě)以使用一(yī)份标準的(de)模闆。用戶一(yī)般不會專門去(qù)閱讀，而是與産品/服務聯系起來閱讀。

5、Terms and Conditions （條款聲明）

不要忽視(shì)它，它可(kě)以保護你。盡可(kě)能詳細點，有(yǒu)可(kě)能的(de)話找個律師代你寫內(nèi)容，也可(kě)以模仿與你站點相似的(de)聲明，一(yī)切都是為(wèi)了少吃官司。

6、Contact us （聯系我(wǒ)們(men)）

為(wèi)了加強信任感，這個頁面也不要做(zuò)的(de)太懶了，至少包括你的(de)聯系方式的(de)一(yī)種（如(rú)：手機(jī)号、郵件地(dì)址、即時通、在線客服），并且保證這些聯系有(yǒu)效并能即時得到回複。

工具/原料英文網站優化需要用到的(de)幾個比較好的(de)工具

1、seobook英文關鍵字分析工具

2、wordtracker

有(yǒu)免費試用的(de)版本。也可(kě)以購買，對關鍵字研究有(yǒu)非常大的(de)幫助。

3、Google 網站管理(lǐ)員中心

4、Yahoo Site Explorer 可(kě)以很好查詢網站頁面數和(hé)英文外鏈接

5、seoquake

想建一(yī)個外貿英文網站，怎麽做(zuò)

首先，外貿建站時網站的(de)風格。中文網站的(de)結構都非常複雜、色彩非常多，而外文網站一(yī)般結構都非常簡單，色彩也很簡單。在這裏，外文網站的(de)結構和(hé)色彩主要體現出一(yī)種簡潔和(hé)大氣，這是中文網站所不具備和(hé)需要學(xué)習的(de)地(dì)方。根據不同的(de)網站風格來建設一(yī)個網站。

接着，外貿建站時網站的(de)字體。這個需要我(wǒ)們(men)注意的(de)，大多數做(zuò)外貿的(de)網站的(de)字體，都是按照中文的(de)思路“宋體”在走，但據研究外文網站的(de)字體并不是宋體而是“羅馬”字體。可(kě)以看到有(yǒu)些網站的(de)英文用的(de)是宋體，怎麽看怎麽不舒服。所以，一(yī)定要注意網站的(de)字體。

然後，外貿建站時網站的(de)圖片處理(lǐ)。國(guó)內(nèi)的(de)網站好多圖片處理(lǐ)的(de)一(yī)般，弄的(de)網站感覺很花，而國(guó)外的(de)網站我(wǒ)們(men)可(kě)以看到，一(yī)般都很淡，很簡潔的(de)感覺。為(wèi)了做(zuò)外國(guó)人的(de)生意，還是要迎合外國(guó)人的(de)習慣才好。

最後，翻譯，既然是做(zuò)外貿建站的(de)英文網站建設就要做(zuò)好網站翻譯這一(yī)點了。但有(yǒu)些公司随便找個學(xué)英語的(de)學(xué)生給翻譯一(yī)下，有(yǒu)的(de)用一(yī)個軟件翻譯一(yī)下，有(yǒu)的(de)拿一(yī)個字典翻譯一(yī)下。其實這都是非常不專業的(de)，對客戶的(de)印象影響很不好。所以，翻譯這一(yī)方面一(yī)定要做(zuò)好。

英文網站建設中需要注意哪些細節問題

1、英文網站建設就是中文網站的(de)翻譯本

中文版的(de)網站跟英文版的(de)網站是有(yǒu)很大的(de)本質區别的(de)，就拿用戶浏覽這一(yī)問題為(wèi)例，中文網站英文化，首先先不說在語法、表達方式上存在着重大的(de)缺陷，就單單是網站設計風格中國(guó)化來講，既不符合外國(guó)用戶的(de)浏覽習慣，又忽略了當地(dì)知名網站等采購商(shāng)常用的(de)工具，這樣的(de)站點用戶體驗是極差的(de)。

2、網站建設的(de)訪問速度慢

由于很多企業的(de)英文網站都是放在國(guó)內(nèi)服務器，忽略了帶寬的(de)限制跟國(guó)外用戶打開國(guó)內(nèi)服務器的(de)速度，導緻很多海外用戶要花上大量的(de)時間等待網站打開，很有(yǒu)可(kě)能就喪失了與用戶合作的(de)機(jī)會。

3、用戶習慣問題

不同文化領域的(de)人群，他們(men)對網站風格的(de)眼光的(de)看法也是不一(yī)樣的(de)，這也就造成了中西文化差異，比如(rú)西方的(de)風格趨向簡單、大氣，而中國(guó)的(de)風格講究好看，多種多樣，所以在英文網站設計過程中，必須要考慮到目标客戶群體的(de)習慣問題。

4、網站建設的(de)兼容性

互聯網上的(de)浏覽器不下十幾種，而且版本繁多，不同的(de)版本對于字體、顔色的(de)展現都是不一(yī)樣的(de)，所以在進行(xíng)英文網站設計時應盡可(kě)能地(dì)使用多種浏覽器進行(xíng)檢測，以免出現效果不兼容的(de)現象。

關于英文網站建設怎麽樣和(hé)網站建設英文翻譯的(de)介紹到此就結束了，不知道(dào)你從中找到你需要的(de)信息了嗎 ？如(rú)果你還想了解更多這方面的(de)信息，記得收藏關注本站。